ゴースト/ニューヨークの幻一覧

「古株」「そのようだな」「まったりする」を英語で?【パルプ・フィクション】

前回に引き続き、マーセルス・ウォレスがボクサーのブッチに八百長試合の話しを持ちかけるシーンの後半から、「古株」「そのようだな」「まったりする」などの英語表現をピックアップして解説しました。前回より勉強になる度は高めです。