「未公開シーン」一覧

ショシャナがタバコを吸いながら亡くなったミミュー夫人のことを思い出す未公開シーンの英語の解説と、ついでにあとがきで、タランティーノの脚本の魅力に迫ってみました。

タランティーノの脚本から、映画ではカットされたショシャナがミミュー夫人と出会う未公開シーンの後半部分をとりあげます。日常会話に使えそうな表現がけっこうありますね。

beyond（〜を超えている）という単語、シンプルなようで、その次にくる言葉を否定することもあれば、肯定することもある、わりとややこしい表現です。

タランティーノの脚本から、映画ではカットされたショシャナがミミュー夫人と出会う未公開シーンの全訳を掲載。

タランティーノの脚本を読むと、映画ではわからない細部がよくわかります。ハンス・ランダは何故ショシャナを逃したのか？ 本日は脚本からこの部分をピックアップして英語の勉強をしてみます。