パルプ・フィクション一覧

「古株」「そのようだな」「まったりする」を英語で?【パルプ・フィクション】

前回に引き続き、マーセルス・ウォレスがボクサーのブッチに八百長試合の話しを持ちかけるシーンの後半から、「古株」「そのようだな」「まったりする」などの英語表現をピックアップして解説しました。前回より勉強になる度は高めです。

「〜であふれている」「余命いくばくもない」を英語で?【パルプ・フィクション】

マーセルス・ウォレスがボクサーのブッチに八百長試合の話しを持ちかけるシーンの、マーセルスのセリフから、「〜であふれている」「余命いくばくもない」などの英語表現を解説。ついでにワインとお酢の喩え話しの元ネタをご紹介しています。

Something That I Want(サムシング・ザット・アイ・ウォント)の歌詞(和訳あり)で英語の勉強【塔の上のラプンツェル】

エンディング・テーマ曲『Something That I Want(サムシング・ザット・アイ・ウォント)』の歌詞を解説しています。あまり難しい英語のボキャブラリーはありませんが、抽象的な表現を解釈する練習には最適な一曲かも。